martedì 12 luglio 2011

SUD SOUND SYSTEM - LU PROFUMU TOU (official video)

“In un mondo dominato da velocità inumane il rimedio è andare Piano” – Sud Sound System.

Mi piacerebbe tanto andare piano, ma io non posso Sud Sound System. Sono nel vortice del ritmo incessante del "lavoro" che non ti permette di andare piano. Stare a contatto con la natura selvaggia, sentire l'acqua scivolare sulla pelle e pensare ai cazzi miei, non me lo posso permettere Sud Sound System e mi ritengo pure fortunato, perchè lavoro, ma la vostra musica mi piace.  E voi fate bene a ricordare che ogni tanto è necessario andare piano....

Le vostre parole semplici e incantatrici nel bellissimo dialetto salentino fanno effetto. Bravi :)







 Testo Lu profumu tou

Vieni moi a quai
a quaiiii
vieni moi a quai
a quaiii

lu ientu me porta
nu profumu tou
la vita ca voiu ieu
la tegnu a quai

te cercu sempre
ma tia addu stai
te tegnu sempre
ntra li pensieri mei

sule sulla pelle mia
acqua talmente frisca
luce ca me colora
cau tucca me scarfa

se te lassu me chiami moi
e su custrettu cu tornu a quai
terra deli paisi mei
e tu felice vuei cu stai

tuttu chiddhru ca me circonda osci
ca me piace ca me rende felice
de sta natura selvaggia
ca quai n cede
ca m'espira nu sensu de pace
ma stu munnu de osci
ormai sta sempre cu fusce
nu da tempu alla gente mancu cu bide
comu cancia e se perdonu tutte le cose
chiu belle e meravigliose

se era pe mie
nun era a cu sine
perchè ci tegnu
niu voiu bene
e ancora osci nu capiscu percene
nun ne tenimu le cose bone
" o nooo "

te tegnu sempre
ntra lu core miuu

ieu nu voiu chiue
cu vegnu addai
se gira cauta tie me m brazzi moi
ma tie stai siempre
ntra li pensieri mei

percè
la casa mia dellu munnu incui vivu
e bedda l'aria soa chidda ca ieu rispiru
sacciu ca se pona nu tegnu de segnu d autru
perchè sta terra ne dae tutto ciò che è necessario
l'anima mia cresciuta sutta stu cielu
cu lu sule de ogni giurnu
la vita me a coloru
perchè da iddu dà sempre respiru
e ancora osci e lu voiu limpidu e chiaru

sule sulla pelle mia
acqua talmente frisca
luce ca me colora
cau tucca me scarfa

se te lassu me chiami moi
e su custrettu cu tornu a quai
terra deli paisi mei
e tu felice vuei cu stai

tuttu chiddhru ca me circonda osci
ca me piace ca me rende felice
de sta natura selvaggia
ca quai n cede
ca m'espira nu sensu de pace
ma stu munnu de osci
ormai sta sempre cu fusce
nu da tempu alla gente mancu cu bide
comu cancia e se perdunu tutte le cose
chiu belle e meravigliose

se era pe mie
nun era a cu sine
perchè suntu unu ca alla terra soa ci tene
e ancora osci nu capiscu percene
nun ne tenimu le cose bone

lu ientu me porta
nu profumu tou
la vita ca voiu ieu
la tegnu a quai

te cercu sempre
ma tie addu stai
te tegnu sempre
ntra li pensieri mei

sule sulla pelle mia
acqua talmente frisca
luce ca me colora
cau tucca me scarfa

se te lassu me chiami moi
e su custrettu cu tornu a quai
terra deli paisi mei
e tu felice vuei cu stai

Nessun commento:

Posta un commento

Lascia un commento